Baby girl, they can't take our love away,
I dream about it at night!

la Fille bébé, ils ne enlevent pas notre amour
J'en rêve la nuit!

Chica bebé, no qiutan nuestro amor
¡Sueño con ella por la noche!

Ragazza bebé, non portano via nostro amore
La sogno di notte!

 

Comment: The word I used for "baby" is the word for a small children, presumably there a word with the connotation of "baby girl" in English in each of these languages, but my dictionaries are very vague when it comes to the differences between synonyms.

Crystal's version:#

Ragazzina, non possono portare via l'amore nostro
Ce ne sogno di notte!